（2017）冀07执异45号
裁判要旨
纪丞未提供证据证明其个人财产独立于公司财产，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条之规定，纪丞应对中金公司的债务承担连带责任。故申请人的追加理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定，裁定如下：追加中金金誉资本管理有限公司自然人股东纪丞为本案的被执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审 判 长 赵芙琳审 判 员 黄世国代理审判员 刘玉博二〇一七年五月二十二日书 记 员 胡金保
摘要
纪丞未提供证据证明其个人财产独立于公司财产，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条之规定，纪丞应对中金公司的债务承担连带责任。故申请人的追加理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定，裁定如下：追加中金金誉资本管理有限公司自然人股东纪丞为本案的被执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审 判 长 赵芙琳审 判 员 黄世国代理审判员 刘玉博二〇一七年五月二十二日书 记 员 胡金保
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）冀07执异45号申请人（申请执行人）赵联，男，1959年7月23日出生，汉族，现住张家口市宣化区。委托代理人王星河，北京绍嘉律师事务所律师。被申请人纪丞，男，1976年2月23日出生，汉族，现住北京市西城区。委托代理人乔健，上海市锦天城律师事务所律师。被执行人黄卫云，男，1983年5月24日出生，汉族，现住张家口市宣化区。被执行人中金金誉资本……