虐待 （2016）皖16刑终186号

上诉人李某甲申请撤回上诉，李某乙申请撤回对李某甲犯虐待罪的自诉，同时申请撤回附带民事部分的一审起诉，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十三条、第一百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条第一款的规定，裁定如下：一、撤销涡阳县人民法院（2014）涡刑初字第00598号刑事附带民事判决；二、准许上诉人李某甲撤回上诉；三、准许原审自诉人李某乙撤回自诉和附带民事起诉。本裁定为终审裁定。审判长　梅　林审判员　罗　炜审判员　杜　奇二〇一六年六月十二日书记员　张皓源附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十三条对第二审自诉案件，必要时可以调解，当事人也可以自行和解。调解结案的，应当制作调解书，第一审判决、裁定视为自动撤销；当事人自行和解的，应当裁定准许撤回自诉，并撤销第一审判决、裁定。第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有

上诉人李某甲申请撤回上诉，李某乙申请撤回对李某甲犯虐待罪的自诉，同时申请撤回附带民事部分的一审起诉，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十三条、第一百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条第一款的规定，裁定如下：一、撤销涡阳县人民法院（2014）涡刑初字第00598号刑事附带民事判决；二、准许上诉人李某甲撤回上诉；三、准许原审自诉人李某乙撤回自诉和附带民事起诉。本裁定为终审裁定。审判长　梅　林审判员　罗　炜审判员　杜　奇二〇一六年六月

安徽省亳州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）皖16刑终186号上诉人（原审被告人）李某甲，男，回族，1961年3月25日出生于安徽省涡阳县，小学文化，农民，住涡阳县。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人李某乙，男，回族，1933年6月18日出生于安徽省涡阳县，文盲，农民，住涡阳县。系被害人李某丙之夫。诉讼代理人付雷，安徽褚汉华律师事务所律师。涡阳县人民法院审理原审自诉人暨附带民……