民间借贷纠纷 （2021）粤01民终691号

被告陈记维已于2020年8月10日向广州市公安局从化区分局城郊派出所报案称因本案借贷关系被诈骗，广州市公安局从化区分局城郊派出所已于2020年9月20日作出《立案决定书》（穗公从立【2020】02385号）决定对被告陈镜林被诈骗案立案侦查。该《立案决定书》表明，本案有经济犯罪嫌疑，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项“起诉必须符合下列条件：（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”、第一百二十四条第三项“人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，裁定：驳回原告李可祺的起诉。本院经审查认为：被上诉人陈镜林以本案借款存在诈骗行为为由，向公安机关报案。公安机关已经立案并正在侦查中，目前尚未侦查终结。结合原审法院向公安机关调取的《询问笔录》等材料，被上诉人陈述的创融投资公司的行

被告陈记维已于2020年8月10日向广州市公安局从化区分局城郊派出所报案称因本案借贷关系被诈骗，广州市公安局从化区分局城郊派出所已于2020年9月20日作出《立案决定书》（穗公从立【2020】02385号）决定对被告陈镜林被诈骗案立案侦查。该《立案决定书》表明，本案有经济犯罪嫌疑，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项“起诉必须符合下列条件：（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”、第一百二十四条第三项“人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤01民终691号上诉人（原审原告）：李可祺，男，汉族，1985年7月6日出生，住广州市从化区，被上诉人（原审被告）：陈记维，男，汉族，1945年7月17日出生，住广州市从化区，被上诉人（原审被告）：陈镜林，男，汉族，1977年6月6日出生，住广州市从化区，上诉人李可祺因与被上诉人陈记维、陈镜林民间借贷纠纷一案，不服广州市从化区人民法院驳回其起……