交通肇事 （2021）青01刑终38号

被告人李小龙违反交通运输管理法规，驾驶机动车超速行驶，发生交通事故致一人死亡后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人李小龙归案后自愿签署认罪认罚具结书，可依法从宽处理。赔偿被害人亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。附带民事诉讼原告人死亡赔偿金的主张符合法律规定，予以支持；被扶养人生活费的计算标准及数额不符合法律规定，依法按照相关规定及扶养人人数予以确定；医疗费的主张出示的证据符合法律规定，予以支持；误工费的主张不能出示证据证明，不予支持；交通费的主张出示的证据不能证明费用产生时间是治丧期间，且被告人已经支付的丧葬费中依法包括了治丧期间有关人员的交通费，故交通费的主张不予支持；精神抚慰金的主张不属附带民事诉讼受理范围，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第

被告人李小龙违反交通运输管理法规，驾驶机动车超速行驶，发生交通事故致一人死亡后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人李小龙归案后自愿签署认罪认罚具结书，可依法从宽处理。赔偿被害人亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。附带民事诉讼原告人死亡赔偿金的主张符合法律规定，予以支持；被扶养人生活费的计算标准及数额不符合法律规定，依法按照相关规定及扶养人人数予以确定；医疗费的主张出示的证据符合法律规定，予以支持；误工费的主张不能出示证据证明，不予支持；交通费的主张出示的证据不能证明费用

青海省西宁市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2021）青01刑终38号原公诉机关青海省西宁市城北区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）徐×1，男，汉族，1954年12月15日出生，公民身份号码：×××，系被害人徐×2之父。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）李×，女，汉族，1985年1月1日出生，公民身份号码：×××，住青海省西宁市，系被害人徐×2之妻。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告……