交通肇事 （2013）崇刑终字第21号

上诉人唐秀业违反交通运输管理法规的有关规定，驾驶机动车辆造成一人死亡的交通事故，负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。事故发生后，唐秀业主动报警，抢救伤员，并如实交代自己的犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。在二审审理期间，唐秀业又主动赔偿被害人家属6万元人民币的经济损失，并取得被害人家属的谅解，可酌情予以从轻处罚。上诉人及其辩护人提出的上诉及辩护意见予以采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，程序合法，但由于在二审审理期间出现新的事实，本院依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：一、撤销大新县人民法院（2012）新刑初字第106号刑事判决；二、上诉人唐秀业犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年5月8日起至2013年4月7日止。）本判决为终审判决。审　判　长　　任显忠审　判　员　　黄崇迪代理审判员　　冯英艳二〇一三年三月十三日书　记　员　　何

上诉人唐秀业违反交通运输管理法规的有关规定，驾驶机动车辆造成一人死亡的交通事故，负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。事故发生后，唐秀业主动报警，抢救伤员，并如实交代自己的犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。在二审审理期间，唐秀业又主动赔偿被害人家属6万元人民币的经济损失，并取得被害人家属的谅解，可酌情予以从轻处罚。上诉人及其辩护人提出的上诉及辩护意见予以采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，程序合法，但由于在二审审理期间出现新的事实，本院依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第

广西壮族自治区崇左市中级人民法院刑 事 判 决 书（2013）崇刑终字第21号原公诉机关广西壮族自治区大新县人民检察院。上诉人（原审被告人）唐秀业，男，1986年6月17日出生于广西平果县，壮族，小学文化，农民，住广西百色市××同××号。因涉嫌交通肇事罪，于2012年5月8日被大新县公安局刑事拘留，同年5月22日被大新县公安局执行逮捕。现羁押于大新县看守所。辩护人韦家智，广西东晖律师事务所律师。崇……