（2016）晋04民终1218号

公民的人身及财产权依法应受法律的保护，第二被告北京城建远东一体化公交走廊城西路一标项目部在施工时未尽到安全保障义务，特别是夜晚无法识别施工区域，是导致此次事故的主要原因。原告夜晚骑车车速较快，未注意行车环境是导致此次事故的次要原因。被告中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司应当依照保险合同约定承担保险责任。原告与被告的责任分担比例应以2：8为宜。原告受伤导致的损失包括：医疗费4870.25元；住院伙食补助费为100／天×72天＝72OO元；护理费为35993元(上一年度护工年收入)÷365天×72天＝7099.99元；误工费为5500元÷3O天×72天＝13200元；营养费为30元×72天＝2160元；交通费酌情认定500元。以上共计35030.24元，原告白行承担7006.05元，第一被告与第二被告承担28024.19元，二被告已支付原告21670.25元，还须支付原告6353.94元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条及《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决：一、被告北京城建远东建设投资集团有限公司及被告北京城建远东一

公民的人身及财产权依法应受法律的保护，第二被告北京城建远东一体化公交走廊城西路一标项目部在施工时未尽到安全保障义务，特别是夜晚无法识别施工区域，是导致此次事故的主要原因。原告夜晚骑车车速较快，未注意行车环境是导致此次事故的次要原因。被告中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司应当依照保险合同约定承担保险责任。原告与被告的责任分担比例应以2：8为宜。原告受伤导致的损失包括：医疗费4870.25元；住院伙食补助费为100／天×72天＝72OO元；护理费为35993元(上一年度护工年收入)÷365天×72天＝7099.99元；误工费为5500元÷3O天×72天＝13200

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋04民终1218号上诉人（原审原告）：梁某某，男。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司。负责人：王彤宇，职务经理委托代理人：郭鹏，山西晶旌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京城建远东建设投资集团有限公司。法定代理人：秦俊，职务董事长。被上诉人（原审被告）：北京城建远东一体化公交走廊城西路一标项目部。负责人：马四庆……