生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀10民终4926号

公民的生命健康权受国家法律保护。原告提供的证据能够证明被告王长义、高桂英对原告张芹领实施了侵害行为，被告王长义对原告张秀兰实施了侵害行为，故被告王长义、高桂英应承担相应的民事赔偿责任。原告张芹领、张秀兰对损害的发生也有过错，故应减轻被告的赔偿责任，以被告承担70%为宜。赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费。其中误工费、护理费的赔偿标准因原告没有举出有效证据，证明其所从事的行业，故应按2016年农、林、牧、渔业工资标准计算。原告张芹领主张交通费1000元，原告张秀兰主张交通费500元，符合客观事实，酌情应予支持。被告称其属于正当防卫没有法律依据，故本院对被告的抗辩理由不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告王长义、高桂英连带赔偿原告张芹领医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计25265元。二、被告王长义赔偿原告张秀兰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计9463元。三、驳回二原告其他诉讼请求。上述一、二项，于本判决生效之日起五日内履行。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华

公民的生命健康权受国家法律保护。原告提供的证据能够证明被告王长义、高桂英对原告张芹领实施了侵害行为，被告王长义对原告张秀兰实施了侵害行为，故被告王长义、高桂英应承担相应的民事赔偿责任。原告张芹领、张秀兰对损害的发生也有过错，故应减轻被告的赔偿责任，以被告承担70%为宜。赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费。其中误工费、护理费的赔偿标准因原告没有举出有效证据，证明其所从事的行业，故应按2016年农、林、牧、渔业工资标准计算。原告张芹领主张交通费1000元，原告张秀兰主张交通费500元，符合客观事实，酌情应予支持。被告称其属于正当防卫没有法律依据，故本院对被告的抗辩理由不予采

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终4926号上诉人（原审被告）：王长义，男，1971年2月10日出生，汉族，现住廊坊市文安县。上诉人（原审被告）：高桂英，女，1970年8月16日出生，汉族，住址同上。二上诉人委托诉讼代理人：王增辉，河北恒威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张芹领，女，1971年7月26日出生，汉族，住文安县。被上诉人（原审原告）：张秀兰，女，19……