（2015）呼民终字第475号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中被告吕程作为被告诚源木业公司的法定代表人，以生产经营需为由向原告曲俊莲借款96万元的行为，系当事人的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，被告诚源木业公司应承担还款义务。被告吕程将借款6万元擅自存入自己的信用卡使用，其以被告诚源木业公司名义借款，理应由被告诚源木业公司偿还借款。原告曲俊莲要求被告吕程承担全部欠款连带清偿责任的主张，不符合法律规定，不予支持。在审理中，原告曲俊莲以债权转让行为无效，需另案起诉为由撤回要求被告吕程、诚源木业公司给付34万元借款的起诉，系对自己权利的处分，且不违反法律的规定，予以准许。被告诚源木业公司提出的借款系被告吕程本人的个人借款的主张，因没有提供相关证据佐证，且无事实依据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第百四十五条的规定，判决，一、被告满洲里诚源木业有限责任公司于本判决生效之日起十日内给付原告曲俊莲借款96万元；二、驳回原告曲俊莲的其他诉讼请求。案件受理费16500元，原告曲俊莲负担2400元，被告满洲里诚源木业有

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中被告吕程作为被告诚源木业公司的法定代表人，以生产经营需为由向原告曲俊莲借款96万元的行为，系当事人的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，被告诚源木业公司应承担还款义务。被告吕程将借款6万元擅自存入自己的信用卡使用，其以被告诚源木业公司名义借款，理应由被告诚源木业公司偿还借款。原告曲俊莲要求被告吕程承担全部欠款连带清偿责任的主张，不符合法律规定，不予支持。在审理中，原告曲俊莲以债权转让行为无效，需另案起诉为由撤回要求被告吕程、诚源木业公司给付34万元借款的起诉，系对自己权利的处分，且不违反法律的规定，予以准许。被告诚源木业公司提出的借款系被告吕程本

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼民终字第475号上诉人（一审被告）满洲里诚源木业有限责任公司，住所地内蒙古自治区满洲里市。法定代表人吕程，总经理。委托代理人原桂枝，满洲里诚源木业有限责任公司职工。被上诉人（一审原告）曲俊莲，女，汉族，退休职工，现住内蒙古自治区满洲里市。委托代理人郭树清，内蒙古北疆律师事务所律师。被上诉人（一审被告）吕程，男，汉族，无职业，现住辽宁……