民间借贷纠纷 （2019）苏0982执2353号之一
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否具有履行债务的能力。 在本次执行过程中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，暂无可供执行的其他财产，经本院依法向申请执行人告知被执行人财产情况，申请执行人亦明确表示提供不出被执行人其他可供执行的财产线索，并同意终结本次执行程序。 综上，申请执行人申请执行标的13万元及相应利息，因被执行人名下无便于执行的财产而未能执行到位。 据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。 本次执行程序终结后，被执行人仍有继续履行债务的义务，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产或财产线索，有权向本院申请恢复执行。 本裁定送达后立即发生法律效力。 审 判 长 陆文义审 判 员 孙寿如审 判 员 徐 辉二〇一九年十二月二十八日法官助理 刘 峰书 记 员 江 勇 来自
摘要
姜福辉与翟爱红、刘古军民间借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省盐城市大丰区人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0982执2353号之一申请执行人：姜福辉，男，1978年7月8日出生，汉族，户籍地盐城市大丰区，现住盐城市大丰区。 委托诉讼代理人：姜福斌，男，1974年12月17日出生，汉族，户籍地盐城市大丰区，现住盐城市大丰区。 被执行人：翟爱红，女，1975年9月4日出生，汉族，户籍地射阳县，现住盐城市大丰区。 被执行人：刘古军，男，1973年8月……