故意伤害 （2020）吉01刑终496号

一、关于责任承担。被告人曹红辉故意伤害他人身体，造成被害人孙某轻伤，其行为处犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪应当追究其刑事责任。由于被告人曹红辉的犯罪行为而使被害人孙某遭受经济损失，对被告人曹红辉除依法给予刑事处罚外，并根据情况赔偿经济损失。二、附带民事诉讼原告人孙某诉求被告人曹红辉赔偿医疗费人民币12713.14元、护理费人民币5667.2元、伙食补助费人民币3500元、鉴定费人民币500元，经查，附带原告当庭出具住院档案、门诊票据及鉴定的相关证据，与法有据，本院予以采信。关于附带民事诉讼原告人诉求的营养费人民币5000元、误工费人民币5000元、交通费人民币300元，附带原告当庭未出具相关证据，故不予采信。关于附带民事诉讼原告人诉求精神抚慰金人民币20000元，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”的规定，该部分请求不予采信。综上，被告人曹红辉应赔偿附带原告孙某医疗费人民币12713.14元、护理费人民币5667.2元、伙食补助费人民币350

一、关于责任承担。被告人曹红辉故意伤害他人身体，造成被害人孙某轻伤，其行为处犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪应当追究其刑事责任。由于被告人曹红辉的犯罪行为而使被害人孙某遭受经济损失，对被告人曹红辉除依法给予刑事处罚外，并根据情况赔偿经济损失。二、附带民事诉讼原告人孙某诉求被告人曹红辉赔偿医疗费人民币12713.14元、护理费人民币5667.2元、伙食补助费人民币3500元、鉴定费人民币500元，经查，附带原告当庭出具住院档案、门诊票据及鉴定的相关证据，与法有据，本院予以采信。关于附带民事诉讼原告人诉求的营养费人民币5000元、误工费人民币5000元、交通费人

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）吉01刑终496号原公诉机关长春市二道区人民检察院。上诉人（原审被告人及原审附带民事被告人）曹红辉，女，1978年12月30日出生于吉林省长春市，汉族，大专文化，户籍地长春市宽城区，暂住长春市宽城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月28日被取保候审，2020年9月10日被逮捕。现羁押于长春市第四看守所。原审附带民事诉讼原告人……