民间借贷纠纷 （2011）浙金商终字第924号

被告陈某某于2007年1月10日向原告方甲借款1400万元的事实双方没有异议，故双方的借贷事实清楚。从被告于2008年9月9日在8000万元借条上签字确认的事实看，双方在2007年1月10日前也是存在借贷关系。被告于2007年3月12日和3月16日共归还原告1500万元，因被告的给付不足以清偿其所负的借款债务，应当优先抵充已到期的债务，同时本案争议债务约定的归还日期是2007年4月9日，被告归还的1500万元早于本案争议的债务约定的归还日期。故被告提出本案争议的债务已经在合理的利率范围内连本带利还清的主张，不予采信。双方约定的借款利率违反国家有关限制借款利率的规定，原告已自愿调整，应予准许。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条的规定，判决：被告陈某某于判决生效后三十日内归还原告方甲借款本金1400万元及利息（利息从2007年1月10日起按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍计付至判决指定的履行之日止）。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受

被告陈某某于2007年1月10日向原告方甲借款1400万元的事实双方没有异议，故双方的借贷事实清楚。从被告于2008年9月9日在8000万元借条上签字确认的事实看，双方在2007年1月10日前也是存在借贷关系。被告于2007年3月12日和3月16日共归还原告1500万元，因被告的给付不足以清偿其所负的借款债务，应当优先抵充已到期的债务，同时本案争议债务约定的归还日期是2007年4月9日，被告归还的1500万元早于本案争议的债务约定的归还日期。故被告提出本案争议的债务已经在合理的利率范围内连本带利还清的主张，不予采信。双方约定的借款利率违反国家有关限制借款利率的规定，原告已自愿调整，应予准许。依

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金商终字第924号上诉人（原审被告）：陈某某。委托代理人：龚某某。被上诉人（原审原告）：方甲。委托代理人：陈某。上诉人陈某某为与被上诉人方甲民间借贷纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院于2011年6月7日作出（2011）金义商初字第428号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院审理认定：2007年1月10……