民间借贷纠纷 （2016）浙07民终4276号

原、被告之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定有效。原、被告双方约定的利率已经明显超过年利率36%，因此对于被告超过支付部分利息，应当用于冲抵尚欠的借款本息。因原告不能提供证据证明其中10000元借款本金是什么时候交付的，按原告最后一笔汇款的时间，即2014年7月10日，确定为该10000元借款交付的时间。综上，截至2014年11月11日，被告尚欠原告借款本金371951.2元。被告未能按约全额还款付息，原告要求其归还本金的诉讼请求成立，应依法予以支持。因原、被告双方约定的利息过高，依法予以调整，支持原告按月利率2%向被告主张利息。综上，原告诉请中合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：一、被告义乌市非凡旅游开发有限公司于判决生效后十日内返还原告陈芸借款人民币371951.2元及利息（从2014年11月12日起按月利率2%计付至实际履行之日止）。二、驳回原告陈芸的其他诉讼请求。一审案件受理费6100元，由原告陈芸负担1700元，由被告义乌市非凡旅游开发有限公司负担4400元。二审中，双方当事人均未提供新的证据。经审核双

原、被告之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定有效。原、被告双方约定的利率已经明显超过年利率36%，因此对于被告超过支付部分利息，应当用于冲抵尚欠的借款本息。因原告不能提供证据证明其中10000元借款本金是什么时候交付的，按原告最后一笔汇款的时间，即2014年7月10日，确定为该10000元借款交付的时间。综上，截至2014年11月11日，被告尚欠原告借款本金371951.2元。被告未能按约全额还款付息，原告要求其归还本金的诉讼请求成立，应依法予以支持。因原、被告双方约定的利息过高，依法予以调整，支持原告按月利率2%向被告主张利息。综上，原告诉请中合理部分，予以支持。依照《

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4276号上诉人（原审被告）：义乌市非凡旅游开发有限公司，住所地浙江省义乌市稠城街道保联东街75号二楼。法定代表人：黄兰贞，董事长。委托诉讼代理人：蒿伟，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈芸，女，1972年1月16日出生，汉族，住江西省宜春市靖安县。委托诉讼代理人：曹丽珍，浙江一剑律师事务所律师。上诉人义乌市非凡旅游开发……