（2013）沪一中民一（民）终字第2829号

机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车投保的保险公司在强制保险责任限额内承担赔偿责任。超过强制保险的损失，由机动车一方承担赔偿责任。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，交强险内赔偿不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。根据肇事车辆的投保情况，法院确认由太保上海分公司在交强险及商业险责任限额内先行赔偿周国华、唐林妹、陆佳琪的合理损失，对周国华、唐林妹、陆佳琪超过交强险及商业险责任限额的合理损失，由曹磊承担赔偿责任。曹磊辩称周某芳负有过错责任的意见，无足够证据证实，法院不予采信。太保上海分公司辩称曹磊持超过有效期的驾驶证驾驶机动车的行为，属于保险公司免责范围的意见，因在驾驶证有效期满的当天曹磊已申请审证，并通过体检，因其之前的违法行为尚未处理导致交警部门未通过审证，从实质上看其驾驶机动车的技术和能力并未因此受到影响，该违法行为应由交警部门依法另行处理，但不能作为保险公司的免责事由，故太保上海分公司的这一答辩意见，法院不予采信。对周国华、唐林妹、陆佳琪的合理经济损失，法院确认如下：1.死亡赔偿金803，760元、丧葬费28，150元、精神

机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车投保的保险公司在强制保险责任限额内承担赔偿责任。超过强制保险的损失，由机动车一方承担赔偿责任。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，交强险内赔偿不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。根据肇事车辆的投保情况，法院确认由太保上海分公司在交强险及商业险责任限额内先行赔偿周国华、唐林妹、陆佳琪的合理损失，对周国华、唐林妹、陆佳琪超过交强险及商业险责任限额的合理损失，由曹磊承担赔偿责任。曹磊辩称周某芳负有过错责任的意见，无足够证据证实，法院不予采信。太保上海分公司辩称曹磊持超过有效期的驾驶证驾驶机动车的行为，属于保

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民一（民）终字第2829号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张渝，总经理。委托代理人丁某律师。被上诉人（原审原告）周国华。被上诉人（原审原告）唐林妹。被上诉人（原审原告）陆佳琪。被上诉人（原审被告）曹磊。委托代理人刘某某律师。委托代理人陈某某律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称太保上……