（2012）邯市民一终字第1010号

经磁县交警大队交通事故认定书认定，原告承担事故的主要责任，被告李小明承担事故的次要责任。原告的车辆经磁县物价局价格认证中心鉴定，其车损为27360元。由于被告李小明的车辆在永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保有交强险，且该交强险足以赔偿原告的车辆损失，被告李小明不再承担赔偿责任。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，遂判决：一、被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在交强险限额内赔偿原告赵明刚车辆损失费27360元。二、被告李小明不承担责任。宣判后，被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司不服一审判决，提出上诉，主要上诉理由为，本案应该按照国务院交强险条例关于交强险分项赔偿的规定，使用机动车交通事故责任强制保险条款。条款规定责任事故财产损失为2000元、而法院在判决的数额超过了财产损失限额，显然是错误的。法院的混项判决让财产损失赔偿使用了死亡伤残限额和医疗限额，违背法律规定，适用法律错误。一审判决认定事实不清，适用法律不当。请求二审法院依法公正判决。经审理查明，二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。二审

经磁县交警大队交通事故认定书认定，原告承担事故的主要责任，被告李小明承担事故的次要责任。原告的车辆经磁县物价局价格认证中心鉴定，其车损为27360元。由于被告李小明的车辆在永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保有交强险，且该交强险足以赔偿原告的车辆损失，被告李小明不再承担赔偿责任。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，遂判决：一、被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在交强险限额内赔偿原告赵明刚车辆损失费27360元。二、被告李小明不承担责任。宣判后，被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司不服一审判决，提出上诉，主要上诉理

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）邯市民一终字第1010号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地邯郸市前进大街19号。负责人郭春雨，该公司总经理。委托代理人连江伟。被上诉人（原审原告）赵明刚。被上诉人（原审被告）李小明。上诉人永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服磁县人民法院（2012）磁民初字第77号民事判决，向本院……