（2015）黑林立行终字第4号

翟福菊、林建民无正当理由未在法定期限内向本院提起行政诉讼。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第二项之规定，裁定驳回原告翟福菊、林建民的起诉。翟福菊、林建民向本院上诉称，请求撤销（2015）迎行初字第4号行政裁定，法院依法立案，追究迎春林区公安局的责任，并且赔偿损失。迎春林区公安局未答辩。本院经审理查明的事实与一审裁定认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，翟福菊、林建民的起诉已经超过法定期限且无正当理由，原审裁定驳回起诉并无不当，上诉人翟福菊、林建民的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　万立伟审判员　　邹悦江审判员　　王　滨二〇一五年八月三日书记员　　李　浩 来源：百度

翟福菊、林建民无正当理由未在法定期限内向本院提起行政诉讼。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第二项之规定，裁定驳回原告翟福菊、林建民的起诉。翟福菊、林建民向本院上诉称，请求撤销（2015）迎行初字第4号行政裁定，法院依法立案，追究迎春林区公安局的责任，并且赔偿损失。迎春林区公安局未答辩。本院经审理查明的事实与一审裁定认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，翟福菊、林建民的起诉已经超过法定期限且无正当理由，原审裁定驳回起诉并无不当，上诉人翟福菊、林建民的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳

黑龙江省林区中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）黑林立行终字第4号上诉人（原审原告）翟福菊，女，1964年2月14日出生，汉族，黑龙江省迎春林业局工人。上诉人（原审原告）林建民，男，1960年4月6日出生，汉族，黑龙江省迎春林业局工人。被上诉人（原审被告）黑龙江省迎春林业地区公安局，住所地黑龙江省虎林市迎春镇。法定代表人刘长军，局长。上诉人翟福菊、林建民因不服黑龙江省迎春林业地区公安局（以下……