交通肇事 （2017）鲁13刑终88号

被告人田胜军违反道路交通安全法规，驾驶机动车肇事，致二人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人田胜军交通肇事造成被害人李某2、黄某2死亡，依法还应与相关民事诉讼被告人共同向本案附带民事诉讼原告人承担民事赔偿责任。李某2生前在城镇工作生活一年以上，对其事故赔偿按照城镇居民死亡赔偿标准计算；根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条“因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金”的规定，对附带民事诉讼原告人黄某1、于某要求按照城镇居民标准计算赔偿主张本院一并予以支持，对其主张的交通费部分，酌情按1000元计算赔偿。据此，附带民事诉讼原告人李某1、吴某因李某2事故死亡应得的赔偿范围为死亡赔偿金630900元、丧葬费29098.5元，共计659998.5元；附带民事诉讼原告人黄某1、于某因黄某2事故死亡应得的赔偿范围为死亡赔偿金630900元、丧葬费29098.5元、交通费1000元，共计660998.5元。肇事车辆案发前已向中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业保险，该公司依法应按合同约定，在其承保的交强险责任限额范围内先行赔

被告人田胜军违反道路交通安全法规，驾驶机动车肇事，致二人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人田胜军交通肇事造成被害人李某2、黄某2死亡，依法还应与相关民事诉讼被告人共同向本案附带民事诉讼原告人承担民事赔偿责任。李某2生前在城镇工作生活一年以上，对其事故赔偿按照城镇居民死亡赔偿标准计算；根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条“因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金”的规定，对附带民事诉讼原告人黄某1、于某要求按照城镇居民标准计算赔偿主张本院一并予以支持，对其主张的交通费部分，酌情按1000元计算赔偿。据此，附带民事诉讼原告人李某1、吴某因李某2事故死亡应得

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鲁13刑终88号原公诉机关临沂市兰山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。住所地：临沂市兰山区金源路**号。诉讼代表人李连亮，总经理。诉讼代理人葛继静、陈长玲，山东启阳律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人黄某1，男，1963年3月12日生，汉族，农民，住山东省郯城县，系被害人黄……