生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙07民终604号

公民的健康权受法律保护。被告吴嘉铭在与原告李英俊玩耍过程中导致原告受伤的事实清楚，证据确实充分，足以认定。虽然事故发生在晚上休息时间，但巍山镇中学对其在校学生负有安全教育、管理和保护的义务，其未尽到职责范围内的相关义务，对原告的受伤存在一定的过错，故巍山镇中学应对原告的合理损失承担相应的补充赔偿责任。原告在玩耍过程中多次主动扑向被告，引起伤害的发生，故其自身也存在一定的过错，应承担相应的民事责任。结合本案实际，该院认定双方过错程度相当。据此，确定由原告自身负担其合理损失的30%，巍山镇中学赔偿原告合理损失的30%，被告吴嘉铭赔偿原告合理损失40%为宜。关于原告合理损失的认定，其中其在诉讼请求中主张的护理费13500元、住院伙食补助费600元、理发、辅助器具费1310元、鉴定费2680元，符合法律规定，予以确认；关于原告花费的医疗费39364.52元，虽然其从保险公司获得了一定的赔偿，但保险公司理赔系基于其与原告签订的保险合同，系另外的法律关系，其受益人也仅为原告，不能据此减轻被告的负担，故原告花费的医疗费应按总额39364.52元计算。此外，经计算，营养费应为600元，交通费应为801

公民的健康权受法律保护。被告吴嘉铭在与原告李英俊玩耍过程中导致原告受伤的事实清楚，证据确实充分，足以认定。虽然事故发生在晚上休息时间，但巍山镇中学对其在校学生负有安全教育、管理和保护的义务，其未尽到职责范围内的相关义务，对原告的受伤存在一定的过错，故巍山镇中学应对原告的合理损失承担相应的补充赔偿责任。原告在玩耍过程中多次主动扑向被告，引起伤害的发生，故其自身也存在一定的过错，应承担相应的民事责任。结合本案实际，该院认定双方过错程度相当。据此，确定由原告自身负担其合理损失的30%，巍山镇中学赔偿原告合理损失的30%，被告吴嘉铭赔偿原告合理损失40%为宜。关于原告合理损失的认定，其中其在诉讼请求中

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终604号上诉人（原审被告）：吴嘉铭(又名曹嘉铭)，男，1998年12月16日出生，汉族，农民，住东阳市。法定代理人：曹某，系其母亲，女，1972年10月24日出生，汉族，住东阳市。被上诉人（原审原告）：李英俊，男，1999年8月17日出生，汉族，农民，住东阳市。法定代理人：卢某，1968年7月25日出生，汉族，农民，住东阳市。委托诉讼……