申请撤销仲裁裁决 （2017）黑03民特10号

本案争议的焦点是田家军在仲裁时是否隐瞒了足以影响公正裁决的证据。田家军与王玉珍于2012年12月31日曾就案涉房屋签订过房屋买卖合同，2013年6月16日，双方就同一房屋再次签订房屋买卖合同。在两次房屋买卖中，双方均未实际交付房屋，而是通过签订房屋租赁合同由王玉珍继续使用房屋。在房屋买卖关系中，王玉珍作为房屋出售方，其所负有的义务是交付房屋，不存在金钱给付的法律义务，在此情况下，刘宏伟两次出具担保意愿书，为王玉珍履行责任提供连带保证，与客观情况不符。案涉借款发生后，王玉珍、刘成祥的女儿刘宏伟多次向田家军打款。综合本案证据可以判定，王玉珍与田家军签订的房屋买卖协议的真实意思表示并非买卖房屋，其实质是为王玉珍女儿刘宏伟的借款提供担保，即让与担保。双方签订的房屋租赁协议亦非真实意思表示。田家军在仲裁裁决时未对此情况进行说明，亦未举示王玉珍女儿刘宏伟曾向其还款的证据，致使仲裁委认定本案基础法律关系错误，作出不当裁决。依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定，裁定如下：撤销鸡西市仲裁委员会鸡仲裁字[2016]第17号裁决。申请费400元，由被申请人田家军负担。审判长　冯　莹　&　#　x　B　;

本案争议的焦点是田家军在仲裁时是否隐瞒了足以影响公正裁决的证据。田家军与王玉珍于2012年12月31日曾就案涉房屋签订过房屋买卖合同，2013年6月16日，双方就同一房屋再次签订房屋买卖合同。在两次房屋买卖中，双方均未实际交付房屋，而是通过签订房屋租赁合同由王玉珍继续使用房屋。在房屋买卖关系中，王玉珍作为房屋出售方，其所负有的义务是交付房屋，不存在金钱给付的法律义务，在此情况下，刘宏伟两次出具担保意愿书，为王玉珍履行责任提供连带保证，与客观情况不符。案涉借款发生后，王玉珍、刘成祥的女儿刘宏伟多次向田家军打款。综合本案证据可以判定，王玉珍与田家军签订的房屋买卖协议的真实意思表示并非买卖房屋，其实

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)黑03民特10号申请人：王玉珍，女，1955年2月27日出生，汉族，住黑龙江省鸡东县。申请人：刘成祥，男，1959年1月16日出生，汉族，住黑龙江省鸡东县。共同委托诉讼代理人：刘宏伟（系王玉珍、刘成祥之女），女，1979年6月16日出生，汉族，住黑龙江省鸡东县。被申请人：田家军，男，1970年3月20日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市。申请人王玉……