买卖合同纠纷 （2016）鄂05终176号

2013年12月31日，丰润公司、易凯公司签订的《经济合同》，约定了罐头的内容、规格、数量、价款、质量标准、交货地点、付款方式、违约责任等，易凯公司按约定交付了货物，丰润公司也按约定支付了相应价款，该合同是双方当事人的真实意思表示，没有违反法律的强制性规定，合法有效。易凯公司交付给丰润公司的罐头，丰润公司经上海港出运美国，交付给玛莎公司。后华南国际经济贸易仲裁委员会作出华南国仲深裁（2014）199号裁决书，认定丰润公司交付给玛莎公司的罐头存在严重质量问题，不符合买卖合同约定的质量标准。依照相关法律规定，已为仲裁机构的生效裁决所确认的事实，当事人无需举证证明，除非当事人能提供相反证据足以推翻。本案中易凯公司提供涉案罐头质量合格的证据就是中华人民共和国荆州出入境检验检疫局发放的卫生证书。《中华人民共和国进出口商品检验法》及《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的规定，列入目录的出口商品，由商检机构实施检验。出口商品未经检验合格的，不准出口。出入境检验检疫机构对进出口商品实施检验的内容，包括是否符合安全、卫生、健康、环境保护、防止欺诈等要求以及相关的品质、数量、重量等项目。中华人民共和

2013年12月31日，丰润公司、易凯公司签订的《经济合同》，约定了罐头的内容、规格、数量、价款、质量标准、交货地点、付款方式、违约责任等，易凯公司按约定交付了货物，丰润公司也按约定支付了相应价款，该合同是双方当事人的真实意思表示，没有违反法律的强制性规定，合法有效。易凯公司交付给丰润公司的罐头，丰润公司经上海港出运美国，交付给玛莎公司。后华南国际经济贸易仲裁委员会作出华南国仲深裁（2014）199号裁决书，认定丰润公司交付给玛莎公司的罐头存在严重质量问题，不符合买卖合同约定的质量标准。依照相关法律规定，已为仲裁机构的生效裁决所确认的事实，当事人无需举证证明，除非当事人能提供相反证据足以推翻。

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05终176号上诉人（原审被告）宜昌易凯进出口贸易有限责任公司。法定代表人易永平，该公司董事长。委托代理人苏彤，湖北至成律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）广西丰润进出口贸易有限责任公司。法定代表人刘礼宁，该公司董事长。委托代理人刘桂宽、陈玉静，广西金桂北斗律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人陈玉静，广西金桂北斗律师事务所律……