民间借贷纠纷 （2017）苏13民终3600号

双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。故葛金萍应归还翁重华借款50000元。对于欠款2354元，因标的较小，且葛金萍予以认可，为减轻当事人诉累，对上述欠款一并处理，葛金萍应偿还翁重华52354元。关于利息，翁重华主张符合法律规定，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：葛金萍于判决生效后十日内归还翁重华52354元及利息（自2017年6月26日起，按年利率6%计算至还清款之日止）。案件受理费1108元，减半收取计554元，由葛金萍负担。双方对一审查明的事实均无异议，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：就上诉人主张的被上诉在受委托期间尚欠178000元售房尾款并要求进行抵销问题，因被上诉人对该债务并不认可，而该法律关系与本案要处理的民间借贷法律关系并不相同，一审法院已向上诉人释明，上诉人也表示将另行主张，故本院在二审中对该问题不再进行审查。对于上诉人主张的一审判决适用法律错误问题，因上诉人

双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。故葛金萍应归还翁重华借款50000元。对于欠款2354元，因标的较小，且葛金萍予以认可，为减轻当事人诉累，对上述欠款一并处理，葛金萍应偿还翁重华52354元。关于利息，翁重华主张符合法律规定，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：葛金萍于判决生效后十日内归还翁重华52354元及利息（自2017年6月26日起，按年利率6%计算至还清款之日止）。案件受理费1108

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终3600号上诉人（原审被告）：葛金萍，女，1955年6月28日出生，汉族，住泗阳县。被上诉人（原审原告）:翁重华，男，1948年11月19日出生，汉族，住泗阳县。上诉人葛金萍因与被上诉人翁重华民间借贷、委托合同纠纷一案，不服江苏省泗阳县人民法院（2017）苏1323民初4931号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月12日立案……