（2017）闽09刑终52号

上诉人曾云谈以非法占有为目的，伙同他人采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，且故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成盗窃罪、故意伤害罪，应数罪并罚；上诉人曾福弟及原审被告人蔡佳平以非法占有为目的，伙同他人采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其二人行为构成盗窃罪。上诉人曾福弟归案后能如实供述盗窃犯罪事实，可从轻处罚。原审被告人蔡佳平能主动投案，并如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。公安机关破案后追回被盗窃财物归还被害人，且上诉人曾福弟及原审被告人蔡佳平积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。在故意伤害犯罪中，被害人对矛盾激化负有一定的责任，可酌情对上诉人曾云谈从轻处罚。上诉人曾云谈的上诉意见均不予采纳。上诉人曾福弟关于其具有自首情节的上诉意见，经查，公安机关出具的抓获经过证实上诉人曾福弟并非主动到案，不符合自首成立的条件，故不能认定为自首。故其上诉意见不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　林雪义审判员　　史玲芝审判员　　谢瑞琴二〇一

上诉人曾云谈以非法占有为目的，伙同他人采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，且故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成盗窃罪、故意伤害罪，应数罪并罚；上诉人曾福弟及原审被告人蔡佳平以非法占有为目的，伙同他人采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其二人行为构成盗窃罪。上诉人曾福弟归案后能如实供述盗窃犯罪事实，可从轻处罚。原审被告人蔡佳平能主动投案，并如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。公安机关破案后追回被盗窃财物归还被害人，且上诉人曾福弟及原审被告人蔡佳平积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。在故意伤害犯罪中，被害人对矛盾激化负有一定的责任，可酌情对上诉人曾云谈从轻处罚。上诉人曾

福建省宁德市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）闽09刑终52号原公诉机关福建省福鼎市人民检察院。上诉人（原审被告人）曾云谈，男，1975年3月1日出生于福建省福鼎市，汉族，高中文化，经商，户籍地及住所地福鼎市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月29日被福鼎市公安局刑事拘留，同年4月12日经福鼎市人民检察院批准，同日由福鼎市公安局执行逮捕。现羁押于福鼎市看守所。上诉人（原审被告人）曾福弟，男……