交通肇事 （2014）晋中中法刑终字第00080号

被告人郑某违反交通法规，驾驶安全机件失灵的机动车辆上路行驶，且未按操作规范安全驾驶机动车辆，导致一人死亡多人受伤的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人郑某的罪名成立，本院予以支持。被告人郑某归案后认罪态度较好，酌情可从轻处罚。诉讼中被害人向灵石县人民法院提起附带民事诉讼，为防止刑事案件审判的过分迟延，本案附带民事诉讼部分另行判决。为维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条的规定，判决：被告人郑某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人郑某的上诉理由是：其归案后认罪态度较好，如实供述罪行，且其驾驶的车辆实际车主王彦斌与该车所投保的中国人民财产保险公司正定支公司正积极与原告人、被害人商某赔偿事项，请二审法院减轻对上诉人的处罚。本院经审理查明的事实和证据与一审相同。原审法院在判决书中分项列举了认定本案的证据，所列的证据均在原审庭审中经过质证，查证属实。在本院审理期间，上诉人郑某未提供新的证据，本院对原审判决认定的事实和证据予以确认。本院认为，上诉人郑某驾车违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一

被告人郑某违反交通法规，驾驶安全机件失灵的机动车辆上路行驶，且未按操作规范安全驾驶机动车辆，导致一人死亡多人受伤的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人郑某的罪名成立，本院予以支持。被告人郑某归案后认罪态度较好，酌情可从轻处罚。诉讼中被害人向灵石县人民法院提起附带民事诉讼，为防止刑事案件审判的过分迟延，本案附带民事诉讼部分另行判决。为维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条的规定，判决：被告人郑某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人郑某的上诉理由是：其归案后认罪态度较好，如实供述罪行，且其驾驶的车辆

山西省晋中市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）晋中中法刑终字第00080号原公诉机关灵石县人民检察院。上诉人（原审被告人）郑某。2013年9月12日因涉嫌犯交通肇事罪被灵石县公安局刑事拘留，同年9月18日被依法逮捕。现羁押于灵石县看守所。灵石县人民法院审理灵石县人民检察院指控原审被告人郑某犯交通肇事罪一案，于2014年3月19日作出（2014）灵刑初字第14号刑事判决。原审被告人郑某不服，……