民间借贷纠纷 （2019）晋01民终2882号

原告贾建平提交的借款担保合同能够证明其与被告王海荣、被告秦华英之间存在借贷担保法律关系。双方在合同中约定“借款本金10万元，月息5%，借期3个月，借款当日付息，以此类推”，可以认定原告在出借款项当日已扣除第一个月的利息5000元，原告实际支付的借款本金应为95000元。原告自认被告王海荣按照月息5分支付了2个月的利息，因双方未约定逾期利息，则超过年利率36%的利息部分应折算为借款本金。具体计算为（100000元×5%×2个月-95000元×3%×2个月）4300元应折抵借款本金，故本案尚欠借款本金认定为95000元－4300元＝90700元。对原告要求被告王海荣偿还借款本金的诉讼请求予以支持。双方约定借期3个月，原告要求按月息2%计算逾期利息的诉请不违反法律规定，本院予以支持。关于被告秦华英承担何种担保责任的认定。被告秦华英虽在借款担保合同的中间打印填写部分承诺对本案债务承担连带担保责任，但其手书承诺“如王海荣还不了，秦华英替王海荣还钱”的意思表示应认定为其真实意思表示，依据《中华人民共和国担保法》第十七条第一款“当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为

原告贾建平提交的借款担保合同能够证明其与被告王海荣、被告秦华英之间存在借贷担保法律关系。双方在合同中约定“借款本金10万元，月息5%，借期3个月，借款当日付息，以此类推”，可以认定原告在出借款项当日已扣除第一个月的利息5000元，原告实际支付的借款本金应为95000元。原告自认被告王海荣按照月息5分支付了2个月的利息，因双方未约定逾期利息，则超过年利率36%的利息部分应折算为借款本金。具体计算为（100000元×5%×2个月-95000元×3%×2个月）4300元应折抵借款本金，故本案尚欠借款本金认定为95000元－4300元＝90700元。对原告要求被告王海荣偿还借款本金的诉讼请求予以支持。

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终2882号上诉人（原审被告）：王海荣，男，汉族，1987年6月29日出生，户籍所在地山西省岚县。被上诉人（原审原告）：贾建平，女，汉族，1968年8月17日出生，无业，户籍所在地山西省太原市，现住太原市。委托诉讼代理人：郝锐，山西晋盛律师事务所律师。原审被告：秦华英，女，汉族，1971年9月10日出生，原鑫华英足疗养生会所业主，户籍所在地山西……