（2015）盐民终字第02385号

夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产。本案讼争的购房款71万元，均系还某甲承建盐城市乙公司6至12号楼水电、消防安装工程所应获得的工程款，该水电、消防安装工程于2010年7月1日竣工并验收合格。2011年元月4日，还某甲将31万元工程款赠与给还某乙，并由还某乙与盐城市甲公司签订借款协议书，约定如逾期未还，可将该款抵作购房款。另外40万元购房款也系该水电安装工程的工程款，虽于2013年2月1日抵作购房款，但该笔工程款支付时间应为工程竣工验收合格即2010年7月1日，应系还某甲婚前所应获得的工程款。综上，还某甲将其婚前个人所有的71万元工程款赠与给还某乙，属于有权处分。2013年6月14日，双方签订的协议第三条中也明确约定，丙小区一室房屋房产为被告还某甲一人出资购买，与原告徐某甲无关。故徐某甲的诉请，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百八十五条、第一百八十六条、第一百九十二条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第十九条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：驳回原告徐某甲的诉讼请求。案

夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产。本案讼争的购房款71万元，均系还某甲承建盐城市乙公司6至12号楼水电、消防安装工程所应获得的工程款，该水电、消防安装工程于2010年7月1日竣工并验收合格。2011年元月4日，还某甲将31万元工程款赠与给还某乙，并由还某乙与盐城市甲公司签订借款协议书，约定如逾期未还，可将该款抵作购房款。另外40万元购房款也系该水电安装工程的工程款，虽于2013年2月1日抵作购房款，但该笔工程款支付时间应为工程竣工验收合格即2010年7月1日，应系还某甲婚前所应获得的工程款。综上，还某甲将其婚前个人所有的71万元工程款赠与给还某乙，属于有权处分。201

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02385号上诉人（原审原告）徐某甲，居民。委托代理人卞国民、陈榕青，江苏盐海中亚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）还某甲，居民。委托代理人荣国清，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）还某乙，居民。上诉人徐某甲因与被上诉人还某甲、还某乙赠与合同纠纷一案不服盐城市盐都区人民法院（2014）都潘民初字第00666号民事判决，向……