民间借贷纠纷 （2021）皖15民终108号

2018年4月17日，雷家梅、翟春锐出具借条金额是103万元，后在同年8月14日换据时雷家梅备注“此条据作废，以柒拾贰万圆整借条为准”，在2018年8月14日，雷家梅、翟春锐换据重立的借条中，写明借款金额为72万元，月利息一分，其中20万元月息二分，雷家梅还在条据落款下方另书写“借条说明：从2017年8月1日至2018年8月15日壹佰贰拾万元利息未付”、“此次借款分两年还清……”等内容。从两份借条内容来看，条据中本金与利息内容表述清楚，8月14日条据上还对之前的未付利息进行特别说明，这表明金额72万元即是本金。被告称借条是本息合计，未提供证据加以证明，亦与条据记载内容不符，被告该辩称意见，法院不予采信。二、案外人雷某在2019年向雷家付所支付130400元，是否为偿还本案争议款项。雷家付对微信收到雷某多次转款合计130400元无异议，但称该款是雷某偿还另外向自己所借的30多万元，与本案无关，并向法庭提交了在2018年9月26日这一天就有一笔20万元向雷某的银行打款。雷某对该20万元打款无异议，称是之前还款雷家付又转给自己。法院认为，由于雷某与雷家付之间另行存

2018年4月17日，雷家梅、翟春锐出具借条金额是103万元，后在同年8月14日换据时雷家梅备注“此条据作废，以柒拾贰万圆整借条为准”，在2018年8月14日，雷家梅、翟春锐换据重立的借条中，写明借款金额为72万元，月利息一分，其中20万元月息二分，雷家梅还在条据落款下方另书写“借条说明：从2017年8月1日至2018年8月15日壹佰贰拾万元利息未付”、“此次借款分两年还清……”等内容。从两份借条内容来看，条据中本金与利息内容表述清楚，8月14日条据上还对之前的未付利息进行特别说明，这表明金额72万元即是本金。被告称借条是本息合计，未提供证据加以证明，亦与条据记载内

安徽省六安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖15民终108号 上诉人（一审被告）：翟春锐，男，1985年11月16日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 上诉人（一审被告）:雷家梅，女，1988年8月1日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 上述两上诉人委托诉讼代理人：汪鹏，安徽远致律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：雷家付，男，1979年12月16日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 委托诉讼代理……