(2016)内22民终539号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案借款事实清楚,法律关系明确,宋凤清依法要求娜仁格日勒偿还借款本金30000.00元及利息,符合法律规定,予以支持。娜仁格日勒辩称本案诉争的30000.00元与(2015)突民初字第432号民事判决书及(2015)兴中法民终字第00825号民事判决书所涉借款金额20000.00元是同一笔借款,重复出具了两份借据,但宋凤清予以否认,娜仁格日勒提交的证据并不能充分有效的证明该陈述内容,故不予确认。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条,最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定,判决:“被告娜仁格日勒偿还原告宋凤清借款本金人民币30000.00元,并从2014年4月1日起至还清借款之日止,按月息利率1.5%计算给付利息。(上述本息于本判决生效之日起五日内履行完毕)案件受理费550.00元,减半收取275.00元,由被告娜仁格日勒负担。”宣判后,娜仁格日勒不服,向本院提起上诉。上诉人娜仁格日勒上诉称,原审判决认定事实错误,诉讼主体不适格。本案欠据由邸微持有,在公安机关调查邸微涉嫌盗窃案中,其利用该枚欠据逃避了法律责任。
摘要
合法的借贷关系受法律保护。本案借款事实清楚,法律关系明确,宋凤清依法要求娜仁格日勒偿还借款本金30000.00元及利息,符合法律规定,予以支持。娜仁格日勒辩称本案诉争的30000.00元与(2015)突民初字第432号民事判决书及(2015)兴中法民终字第00825号民事判决书所涉借款金额20000.00元是同一笔借款,重复出具了两份借据,但宋凤清予以否认,娜仁格日勒提交的证据并不能充分有效的证明该陈述内容,故不予确认。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条,最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定,判决:“被告娜仁格日勒偿还原告宋凤清借款本金人
正文(节选)
内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内22民终539号上诉人(一审被告)娜仁格日勒,女,1967年11月20日出生,蒙古族,个体,现住内蒙古自治区突泉县。委托代理人孙光,内蒙古华泉律师事务所律师。被上诉人(一审原告)宋凤清,女,1968年10月9日出生,蒙古族,农民,现住内蒙古自治区突泉县。委托代理人王永生,突泉县法律服务所法律工作者。上诉人娜仁格日勒因民间借贷合同纠纷一案……