民间借贷纠纷 （2015）唐民三终字第654号

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，被告张琪向原告张洁英借款，应当按照期限还款，故对原告张洁英要求被告张琪偿还借款的诉讼请求予以支持；因双方在借条中未约定借款利息，对原告要求被告支付利息的诉讼请求不予支持。关于借款数额，应当按照实际借款的情况予以确认，即被告张琪向原告张洁英借款33万元。被告张琪于2011年6月30日所写借条，实际是张琪对张洁英及其亲属借款总额的确认，不应对此重复确认债权债务关系，对该借条的内容不予确认。张洁英主张其亲属将债权转让给张洁英，但未提交证据予以证实，不予确认。因原告张洁英自认被告已偿还其部分借款，剩余24.1万元未还，予以确认。被告张永军主张对张琪向原告借款的事情并不知情，也未用于共同生活，但并未提交证据证明上述借款系张琪的个人债务，对张永军的上述主张不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、被告张琪、张永军于本判决生效后三日内连带偿还原告张洁英借款人民币241000元；二、驳回原告其他的诉讼请求。案件受理费9390元，原告张洁

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，被告张琪向原告张洁英借款，应当按照期限还款，故对原告张洁英要求被告张琪偿还借款的诉讼请求予以支持；因双方在借条中未约定借款利息，对原告要求被告支付利息的诉讼请求不予支持。关于借款数额，应当按照实际借款的情况予以确认，即被告张琪向原告张洁英借款33万元。被告张琪于2011年6月30日所写借条，实际是张琪对张洁英及其亲属借款总额的确认，不应对此重复确认债权债务关系，对该借条的内容不予确认。张洁英主张其亲属将债权转让给张洁英，但未提交证据予以证实，不予确认。因原告张洁英自认被告已偿还其部分借款，剩余24.1万元未还，予以确认。被告张永军主张对张琪向原告借款的

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民三终字第654号上诉人（原审被告）：张永军。委托代理人：刘飞，河北唐正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张洁英。被上诉人（原审被告）：张琪。原告张洁英与被告张琪、张永军民间借贷纠纷一案，唐山市路北区人民法院于2013年6月4日作出（2013）北民初字第1232号民事判决，张永军不服，向本院提起上诉，本院于2013年11月25日作出（20……