（2015）阜刑终字第00475号

被告人刘某故意非法损害公民身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因其犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予以赔偿。鉴于其具有自首情节，已支付小部分医疗费，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；赔偿附带民事诉讼原告人侯某某各项经济损失合计人民币7382.1元（已经给付医疗费1000元），于判决生效之日起二十日内一次付清。刘某上诉提出其愿意积极赔偿被害人经济损失，与对方调解，请求二审法院依法从轻判处。经审理查明：上诉人（原审被告人）刘某因琐事纠纷故意伤害被害人侯某某并致其轻伤以及侯某某因伤遭受经济损失共计人民币7382.1元的事实，业经一审庭审举证、质证，查证属实的有关书证，现场勘验、检查笔录，鉴定意见，证人证言，被害人陈述以及被告人供述等证据证实，本院予以确认。本院认为：上诉人（原审被告人）刘某因琐事故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。依法应予惩处。原判事

被告人刘某故意非法损害公民身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因其犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予以赔偿。鉴于其具有自首情节，已支付小部分医疗费，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；赔偿附带民事诉讼原告人侯某某各项经济损失合计人民币7382.1元（已经给付医疗费1000元），于判决生效之日起二十日内一次付清。刘某上诉提出其愿意积极赔偿被害人经济损失，与对方调解，请求

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）阜刑终字第00475号原公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某，男，1991年11月18日出生于安徽省亳州市，身份证号码xxxx，汉族，高中文化，原系江西省绿宝景观建设集团有限公司员工，户籍地亳州市xxxx，现租住阜阳市颍州区xxxx。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月1日投案，次日被阜阳市公安局经济技术开发区分局取保候……