交通肇事 （2015）临刑一终字第33号

被告人邵某违反交通管理法规，造成重大交通事故致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告人赔偿死亡赔偿金、丧葬费的要求符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司临沂中心支公司应在交强险限额内承担相应的民事责任，不足部分减去侯文义赔偿的10000元，剩余部分由被告人邵某承担。被告人邵某自愿认罪，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条之规定，以被告人邵某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；附带民事诉讼被告人太平财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人高沛英、高贵修、刘如英、高月、高有余死亡赔偿金、丧葬费共计110000元；被告人邵某赔偿附带民事诉讼原告人高沛英、高贵修、刘如英、高月、高有余死亡赔偿金、丧葬费共计143417.2元。宣判送达后，原审被告人邵某不服，以“愿

被告人邵某违反交通管理法规，造成重大交通事故致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告人赔偿死亡赔偿金、丧葬费的要求符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司临沂中心支公司应在交强险限额内承担相应的民事责任，不足部分减去侯文义赔偿的10000元，剩余部分由被告人邵某承担。被告人邵某自愿认罪，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件

山东省临沂市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）临刑一终字第33号原公诉机关临沂市兰山区人民检察院。上诉人（原审被告人）邵某，个体工商户。2014年4月2日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年4月4日被取保候审，2014年11月6日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。辩护人王广强，山东铭星律师事务所律师。原审附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司临沂中心支公司。住所地临沂市兰山区沂蒙路***号*楼*……