生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀09民终1703号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被上诉人张金良将上诉人张红振打伤，事实清楚，证据充分，应当承担全部赔偿责任。双方互殴乃互为侵权行为，应各自承担侵权责任。原审判决认定张金良与张红振双方对损害结果的发生均有过错，判决减轻张金良的部分责任，属适用法律不当。关于误工费标准问题，上诉人张红振没有提供充分证据，本院不予采信。原审判决认定上诉人张红振的经济损失共计8393.18元，理据充分，应予支持。综上，原审判决适用法律错误，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销河北省沧县人民法院（2015）沧民初字第2254号民事判决；二、张金良于本判决生效后十日内赔偿张红振医疗费、住院伙食费、误工费、交通费、护理费共计8393.18元。一审案件受理费100元，由张金良负担60元，由张红振负担40元；二审案件受理费100元，由张金良负担。本判决为终审判决。审判长　　赵文甲审判员　　关志萍审判员　　刘晓丽二〇一六年六月十六日书记员　　米　兰

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被上诉人张金良将上诉人张红振打伤，事实清楚，证据充分，应当承担全部赔偿责任。双方互殴乃互为侵权行为，应各自承担侵权责任。原审判决认定张金良与张红振双方对损害结果的发生均有过错，判决减轻张金良的部分责任，属适用法律不当。关于误工费标准问题，上诉人张红振没有提供充分证据，本院不予采信。原审判决认定上诉人张红振的经济损失共计8393.18元，理据充分，应予支持。综上，原审判决适用法律错误，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销河北省沧县人民法院（2015）沧民初字第2254号民事判决；二、张

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终1703号上诉人（原审原告）张红振。委托代理人张文生。被上诉人（原审被告）张金良。上诉人张红振因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省沧县人民法院（2015）沧民初字第2254号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，经审理查明，2015年9月27日下午18时许，原告张红振在张官屯乡刘成庄村……