故意伤害 CAIL-0bbf41625a918d75
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：10个月
摘要
公诉机关指控： 2013年10月11日中午，被告人孙某在嘉兴市综合物流园蔬菜批发市场流动交易区，因琐事与被害人任某发生纠纷，期间被告人孙某拳击被害人任某头部等，致其左额颞部硬膜下血肿、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、下唇裂伤、牙外伤、多处软组织损伤等。经法医鉴定，被害人任某所受伤构成轻伤。 还查明：案发后，被告人孙某与被害人任某就民事赔偿已达成协议。
正文（节选）
公诉机关指控： 2013年10月11日中午，被告人孙某在嘉兴市综合物流园蔬菜批发市场流动交易区，因琐事与被害人任某发生纠纷，期间被告人孙某拳击被害人任某头部等，致其左额颞部硬膜下血肿、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、下唇裂伤、牙外伤、多处软组织损伤等。经法医鉴定，被害人任某所受伤构成轻伤。 还查明：案发后，被告人孙某与被害人任某就民事赔偿已达成协议。……