侵权责任纠纷 （2018）豫11民终2067号
裁判要旨
田战虎故意伤害李鹤娟身体的事实，由公安机关侦查笔录、已生效的刑事判决书等司法文书在案佐证，一审法院予以确认。田战虎应当赔偿由此给李鹤娟造成的损失。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。本案中，虽然田战虎已被判决承担刑事责任，但并不能免除其民事责任赔偿，故应当赔偿李鹤娟的残疾赔偿金等损失。庭审中李鹤娟提供的证据，以及一审法院调取的田战虎在公安机关的供述，可以证明李鹤娟在城镇居住满一年，收入来源于城镇的事实。庭审中田战虎对此虽提出异议，但并未提供任何证据证明，故李鹤娟残疾赔偿金应按城镇标准计算。关于被抚养人生活费，李鹤娟与前夫离婚协议书中约定李鹤娟不负担抚养费用，故对李鹤娟请求被抚养人生活费的主张，一审法院不予支持。李鹤娟诉请的精神抚慰金因田战虎已受刑事处罚，一审法院依
摘要
田战虎、李鹤娟侵权责任纠纷二审民事判决书 侵权责任纠纷
正文（节选）
河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫11民终2067号上诉人（原审被告）：田战虎，男，1986年10月10日出生，汉族，住河南省漯河市郾城区。委托诉讼代理人：黄爱霞，女，汉族，1966年4月29日出生，住河南省漯河市郾城区。系田战虎母亲。委托诉讼代理人：刘群芳，河南诸格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李鹤娟，女，1989年4月20日出生，汉族，户籍地河南省漯河市郾城区。现……