买卖合同纠纷 （2015）赤民再字第57号

赵天龙与谭兴柱之间的旧机动车买卖合同关系，系双方在自愿协商一致的基础上建立的，其行为并没有违反国家法律法规的强制性规定，该合同合法有效，双方均应遵守合同的约定。谭兴柱请求确认买卖合同无效的主张不能成立，本院不予支持。双方的买卖协议签订后，赵天龙已经将买卖车辆交付给谭兴柱，赵天龙取得部分购车款50000元。尚欠25000元购车款，谭兴柱未依约给付，其行为属于违约行为。但该买卖车辆涉及改装问题，赤峰市公安局车辆管理部门拒绝办理过户，赵天龙亦未积极协助办理车辆过户，该车至今仍然不能过户，致使谭兴柱不能正常使用汽车进行营运，赵天龙的行为亦构成违约。本案双方均存在违约，鉴于双方没有约定各自的违约责任，本院认为对双方的违约责任等同对待。现部分合同义务履行不能，双方均未完全履行合同义务，客观上导致买卖双方的合同目的不能实现，该合同应予解除。合同解除后，双方已履行部分相互返还。原审法院认定事实清楚，但适用法律欠当，应予纠正。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第九十四条、第九十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（二）项之规定判决如下：一、撤销敖汉旗人民法院（

赵天龙与谭兴柱之间的旧机动车买卖合同关系，系双方在自愿协商一致的基础上建立的，其行为并没有违反国家法律法规的强制性规定，该合同合法有效，双方均应遵守合同的约定。谭兴柱请求确认买卖合同无效的主张不能成立，本院不予支持。双方的买卖协议签订后，赵天龙已经将买卖车辆交付给谭兴柱，赵天龙取得部分购车款50000元。尚欠25000元购车款，谭兴柱未依约给付，其行为属于违约行为。但该买卖车辆涉及改装问题，赤峰市公安局车辆管理部门拒绝办理过户，赵天龙亦未积极协助办理车辆过户，该车至今仍然不能过户，致使谭兴柱不能正常使用汽车进行营运，赵天龙的行为亦构成违约。本案双方均存在违约，鉴于双方没有约定各自的违约责任，本

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民再字第57号上诉人（原审被告、反诉原告）谭兴柱，男，1975年10月10日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告、反诉被告）赵天龙，男，1971年10月8日出生，汉族，农民。委托代理人焦艳芬，女，1969年10月9日出生，汉族，农民。上诉人谭兴柱因与被上诉人赵天龙买卖合同纠纷一案，不服敖汉旗人民法院作出的（2012）敖民初字第1957号……