民间借贷纠纷 （2015）衡中法民三终字第292号

赵和生、蔡琴与在原喜伸、李丹之间借贷关系成立，且合法有效，应受法律保护。在原喜伸、李丹作为债务人，理应及时清偿债务，其在债权人赵和生、蔡琴的催收下，仍不履行清偿义务，应当承担偿还借款的民事责任。对赵和生、蔡琴主张在原喜伸、李丹偿还借款本金203000元，经本院核查为157000元；对赵和生、蔡琴主张在原喜伸、李丹支付借款利息，因部分借款约定了利息及逾期利息，予以支持，对未约定借款利息的部分，不予支持。即：赵和生、蔡琴第一笔借款130000元借条中约定了逾期利息，法院支持130000元借款自2013年1月16日按月利率2%支付借款利息至借款清偿之日止；第三笔借款16000元借条中约定了借款利息，原审法院支持16000元借款自2012年7月11日起按月利率2%支付借款利息至借款清偿之日止；在原喜伸在其中的一张借条上签字，李丹在其余借条上均签字，且债务的形成系在在原喜伸与李丹夫妻关系成立之后，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所欠的债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故对赵和生、蔡琴诉请在原喜伸、李丹共同偿还债务的诉请，予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一

赵和生、蔡琴与在原喜伸、李丹之间借贷关系成立，且合法有效，应受法律保护。在原喜伸、李丹作为债务人，理应及时清偿债务，其在债权人赵和生、蔡琴的催收下，仍不履行清偿义务，应当承担偿还借款的民事责任。对赵和生、蔡琴主张在原喜伸、李丹偿还借款本金203000元，经本院核查为157000元；对赵和生、蔡琴主张在原喜伸、李丹支付借款利息，因部分借款约定了利息及逾期利息，予以支持，对未约定借款利息的部分，不予支持。即：赵和生、蔡琴第一笔借款130000元借条中约定了逾期利息，法院支持130000元借款自2013年1月16日按月利率2%支付借款利息至借款清偿之日止；第三笔借款16000元借条中约定了借款利息，

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法民三终字第292号上诉人（原审原告）赵和生。上诉人（原审原告）蔡琴（系赵和生之妻）。被上诉人（原审被告）在原喜伸。被上诉人（原审被告）李丹（系在原喜伸之妻）。上诉人赵和生、蔡琴因与被上诉人在原喜伸、李丹民间借贷纠纷一案，不服湖南省衡阳市雁峰区人民法院（2014）雁民二初字第222号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月23日受理……