名誉权纠纷 （2019）粤0304民初31909号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的权利，原告申请撤回对被告的起诉，符合法律规定，本院予以准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：准许原告胡译中撤回起诉。 本案案件受理费500元（已由原告预交），按照相关规定实际收取250元，由原告负担。 审 判 长 马 翼人民陪审员 陈 楚 珊人民陪审员 范 威 海二〇一九年八月二十三日书 记 员 吴加颖（代）
摘要
胡译中与胡文达名誉权纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
广东省深圳市福田区人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤0304民初31909号原告：胡译中，男，1959年9月24日出生，身份住址广东省深圳市福田区，被告：胡文达，男，汉族，1957年7月2日出生，身份住址广东省开平市，原告胡译中诉被告胡文达名誉权纠纷一案，本院于2019年5月23日立案。 原告胡译中于2019年8月20日向本院申请撤诉。 本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的权利，……