（2017）豫01民再134号

第一、关于本案借款本金的清偿问题。依照贺海宾和富华小贷公司、资产管理公司于2014年6月7日签订的《借款合同》及《借据》中约定的内容，结合贺海宾提交的2014年6月6日的银行转账凭证，应当认定富华小贷公司向贺海宾借款950万元、资产管理公司为该借款提供连带责任保证的事实。首先，富华小贷公司偿还本案借款均是通过赵世耀个人银行卡向贺海宾转账，但因贺海宾于2014年4月10日、8月11日通过银行向赵世耀还转款950万元和300万元，说明双方除本案外另有其他经济往来，且富华小贷公司提交的银行转账凭证显示赵世耀向贺海宾的转款时间均在贺海宾向赵世耀所转三笔款项之后，故富华小贷公司应当对赵世耀向贺海宾所转款项中哪些系偿还本案借款承担举证责任；其次，因富华小贷公司未举证证明赵世耀向贺海宾所转款项中哪些系偿还本案借款，且未在贺海宾提交的《借款合同》及《借据》等债权凭证上就其已偿还的本案借款数额予以载明，故富华小贷公司应当承担举证不力的后果，应当按照贺海宾认可的数额确定富华小贷公司已偿还的本案借款数额；再次，贺海宾认可赵世耀向贺海宾所转款项中的550万元系偿还本案借款，赵世耀向贺海宾所转的其他款项数额也未

第一、关于本案借款本金的清偿问题。依照贺海宾和富华小贷公司、资产管理公司于2014年6月7日签订的《借款合同》及《借据》中约定的内容，结合贺海宾提交的2014年6月6日的银行转账凭证，应当认定富华小贷公司向贺海宾借款950万元、资产管理公司为该借款提供连带责任保证的事实。首先，富华小贷公司偿还本案借款均是通过赵世耀个人银行卡向贺海宾转账，但因贺海宾于2014年4月10日、8月11日通过银行向赵世耀还转款950万元和300万元，说明双方除本案外另有其他经济往来，且富华小贷公司提交的银行转账凭证显示赵世耀向贺海宾的转款时间均在贺海宾向赵世耀所转三笔款项之后，故富华小贷公司应当对赵世耀向贺海宾所转款

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民再134号再审申请人（原审被告）：安阳市文峰区富华小额贷款有限公司，住址安阳市文峰区袁家村1区5排18号。法定代表人：赵世耀，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄江明，北京华泰（郑州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王玥喆，北京华泰（郑州）律师事务所实习律师。被申请人（原审原告）：贺海宾，男，汉族，1965年12月20日出生，住郑州市金水区……