（2017）内08民终370号

理想汽车租赁将蒙BPXX**车辆出租与徐宇廷期间，徐宇廷违章驾车被扣24分、罚款10000元属于行政处罚。处理违章、缴纳罚款不属于民法调整的平等主体财产关系和人身关系范筹，该行政处罚应由行政执法机关依法追缴。因此，理想汽车租赁的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律虽有瑕疵，但裁定结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，预收的50元诉讼费，应退还理想汽车租赁。审判长　　边晓飞审判员　　陈宏武审判员　　李建刚二〇一七年四月十二日书记员　　庞豆豆附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法

理想汽车租赁将蒙BPXX**车辆出租与徐宇廷期间，徐宇廷违章驾车被扣24分、罚款10000元属于行政处罚。处理违章、缴纳罚款不属于民法调整的平等主体财产关系和人身关系范筹，该行政处罚应由行政执法机关依法追缴。因此，理想汽车租赁的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律虽有瑕疵，但裁定结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，预收的50元诉讼费，应退还理想汽车租赁。审判长　　边晓飞审判员　

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内08民终370号上诉人（原审原告）：五原县理想二手汽车租赁经营者高军，男，汉族，1970年7月出生，住所地内蒙古巴彦淖尔市五原县。委托诉讼代理人：赵小平，内蒙古蒙祺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐宇廷，男，汉族，1986年9月出生，现住内蒙古巴彦淖尔市五原县。上诉人五原县理想二手汽车租赁（以下简称理想汽车租赁）因与被上诉人徐……