人身保险合同纠纷 （2017）云26民终29号

关于李明华是否是本案适格原告的问题。田兴海与被告中国人寿保险股份有限公司西畴县支公司订立的人身保险合同未指定受益人，依《中华人民共和国保险法》第四十二条第一款第（一）项规定，没有指定受益人的，保险金作为被保险人的遗产，由保险人依照《中华人民共和国继承法》的规定履行给付保险金的义务。2016年6月23日，原告李明华与黄永祥虽然签订了《受益人保险金转让协议书》，但双方已于2016年10月18日自愿解除双方于2016年6月23日签订的受益人保险金转让协议书。本案因田兴海死亡产生的人身保险合同保险金应作为田兴海的遗产（债权）由其继承人即原告李明华继承，故李明华为本案适格原告。关于被告是否应按合同约定给付保险金的问题。原审法院认为，田兴海系聋哑人（语言障碍），按约定不得投保国寿绿舟意外伤害保险，但田兴海已实际投保，且保险公司同意承保，双方之间的保险合同已成立并生效。黄永明作为保险公司业务员，在明知田兴海有语言障碍的情况下，仍然与田兴海订立保险合同，其行为后果应由被告承担。《中华人民共和国保险法》第十六条第六款规定：“保险人在合同订立时已经知道投保人未如实告知的情况的，保险人不得解除合同；发生保险

关于李明华是否是本案适格原告的问题。田兴海与被告中国人寿保险股份有限公司西畴县支公司订立的人身保险合同未指定受益人，依《中华人民共和国保险法》第四十二条第一款第（一）项规定，没有指定受益人的，保险金作为被保险人的遗产，由保险人依照《中华人民共和国继承法》的规定履行给付保险金的义务。2016年6月23日，原告李明华与黄永祥虽然签订了《受益人保险金转让协议书》，但双方已于2016年10月18日自愿解除双方于2016年6月23日签订的受益人保险金转让协议书。本案因田兴海死亡产生的人身保险合同保险金应作为田兴海的遗产（债权）由其继承人即原告李明华继承，故李明华为本案适格原告。关于被告是否应按合同约定给

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云26民终29号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司西畴县支公司。住所地：西畴县西洒镇普兰路**号。负责人：唐国祥，系该公司经理。委托诉讼代理人：吴卫华，云南壮乡苗岭律师事务所执业律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：李明华，女，生于1965年2月15日，汉族，农民，家住西畴县。系死者田兴海之母。上诉人中国人寿保险股份有限公……