交通肇事 （2017）晋08刑终118号

被告人程某某违反交通管理法规，忽视交通安全，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人程某某系投案自首，依法对其从轻处罚。被告人程某某的车主对被害人家属进行部分赔偿，依法对其酌情从轻处罚。由于被告人程某某的犯罪行为而使原告人遭受一定的经济损失，应在合法范围内赔偿原告人的经济损失，即门诊费1751.24元，停尸寿衣费1280元、整容费700元、送尸车费1000元，交通费500元，车辆修理费500元，丧葬费23203.5元，死亡赔偿金129140元，共计158074.74元。对于附带民事赔偿部分，被告人程某某系附带民事诉讼被告人李某某的雇员，被告人程某某致被害人死亡有一定过错，附带民事诉讼被告人李某某作为雇主，依法应承担相应的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司运城分公司应当在交强险范围内承担115231.24元；剩余款项42843.5元，因被告人程某某负事故的主要责任，故应承担剩余款项的70%即29990.45元。鉴于附带民事诉讼被告人李某某已支付附带民事诉讼原告人贾某某、贾某甲、贾某乙、贾某丙3万元，故附带民事诉讼被告人李某某不再承担赔偿责任。据此判决：一、被告人程

被告人程某某违反交通管理法规，忽视交通安全，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人程某某系投案自首，依法对其从轻处罚。被告人程某某的车主对被害人家属进行部分赔偿，依法对其酌情从轻处罚。由于被告人程某某的犯罪行为而使原告人遭受一定的经济损失，应在合法范围内赔偿原告人的经济损失，即门诊费1751.24元，停尸寿衣费1280元、整容费700元、送尸车费1000元，交通费500元，车辆修理费500元，丧葬费23203.5元，死亡赔偿金129140元，共计158074.74元。对于附带民事赔偿部分，被告人程某某系附带民事诉讼被告人李某某的雇员，被告人程某某致被害人死亡有一定过错，附

山西省运城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋08刑终118号原公诉机关运城市盐湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）程某某，男，1979年2月9日出生，汉族，初中文化，农民，住夏县。2016年8月24日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年9月7日被逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某，男，1988年1月30日出生，汉族，住盐湖区。系肇事车……