金融借款合同纠纷 （2013）连商终字第0306号

江苏连云港东方农村合作银行与王光明、陈康林签订的个人担保借款合同是三方真实意思表示，能够证明连云港东方农村商业银行股份有限公司主张的借贷及担保关系成立，对三方均有约束力，三方应当遵照履行，故王光明应当按约向连云港东方农村商业银行股份有限公司偿还借款本金40000元及利息。利息按合同约定自2009年7月31日起至2010年7月20日止按年利率14.76%计算，逾期后按连云港东方农村商业银行股份有限公司与王光明在合同中约定的年利率12.204%的基础上上浮50%计算，即为年利率18.306%，计算至实际履行还款义务时止。陈康林应当对上述款项承担连带偿还责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第一百九十八条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：一、王光明于判决生效之日起十日内给付连云港东方农村商业银行股份有限公司平山支行借款本金50000元及利息（从2009年7月31日起至2010年7月20日按年利率12.204%计息；从2010年7月21日起至实际履行还款义务之日止按年利率18.306%计息）。二、陈康林对上述款项的给付

江苏连云港东方农村合作银行与王光明、陈康林签订的个人担保借款合同是三方真实意思表示，能够证明连云港东方农村商业银行股份有限公司主张的借贷及担保关系成立，对三方均有约束力，三方应当遵照履行，故王光明应当按约向连云港东方农村商业银行股份有限公司偿还借款本金40000元及利息。利息按合同约定自2009年7月31日起至2010年7月20日止按年利率14.76%计算，逾期后按连云港东方农村商业银行股份有限公司与王光明在合同中约定的年利率12.204%的基础上上浮50%计算，即为年利率18.306%，计算至实际履行还款义务时止。陈康林应当对上述款项承担连带偿还责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连商终字第0306号上诉人（原审被告）王光明。委托代理人张敏，江苏宏浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）连云港东方农村商业银行股份有限公司平山支行，住所地连云港市连云区云山街道办事处李庄村。法定代表人庞景卫，行长。委托代理人刘青。原审被告陈康林。上诉人王光明与被上诉人连云港东方农村商业银行股份有限公司平山支行、原审被告陈康林借款合同纠纷一案……