民间借贷纠纷 （2014）阜民一终字第00987号

刘国启因其内弟王军伟被公安机关羁押，向饶桂金借款40000元，用于支付伤者费用，以获得谅解，从而免于处罚。其出具借条，载明借款金额、时间、还款期限，事实清楚，借贷关系成立。针对该条据的主体、内容、法律关系的设定，刘国启以该款不应由其承担的辩驳理由，证据不足，不予采信。王军伟、饶桂金等4人参与打架致人受伤，在赔付对方40000元相关费用后，获得对参与者4人的谅解，至于40000元的赔付责任应如何划分及承担，因与本案非同一法律关系，不予一并处理，可另案处理。鉴于饶桂金庭审中对40000元条据的陈述与刘国启陈述相互印证，双方对金承良作为在场人，代书借条的行为认可。为减少当事人诉讼成本，本庭不予异地调取证据。综上，依照《中华人民共和国合同法》二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：刘国启本判决生效之日起10日内偿还饶桂金40000元。案件受理费800元，减半收取400元，由刘国启负担。刘国启上诉称：王军伟虽系刘国启内弟，但与饶金桂也有亲戚关系。王军伟与饶金桂同在外地承包工程。饶金桂因承包工程与案外人李明涛产生矛盾，为报复李明涛，请王军伟及另两个河南籍人将

刘国启因其内弟王军伟被公安机关羁押，向饶桂金借款40000元，用于支付伤者费用，以获得谅解，从而免于处罚。其出具借条，载明借款金额、时间、还款期限，事实清楚，借贷关系成立。针对该条据的主体、内容、法律关系的设定，刘国启以该款不应由其承担的辩驳理由，证据不足，不予采信。王军伟、饶桂金等4人参与打架致人受伤，在赔付对方40000元相关费用后，获得对参与者4人的谅解，至于40000元的赔付责任应如何划分及承担，因与本案非同一法律关系，不予一并处理，可另案处理。鉴于饶桂金庭审中对40000元条据的陈述与刘国启陈述相互印证，双方对金承良作为在场人，代书借条的行为认可。为减少当事人诉讼成本，本庭不予异地调

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00987号上诉人（一审被告）：刘国启，住安徽省阜阳市颍泉区。委托代理人：王陈，安徽相和律师事务所律师。委托代理人：姚兰青，安徽相和律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：饶桂金，住安徽省阜阳市颍泉区。委托代理人：李子宽，安徽志豪律师事务所律师。上诉人刘国启因与被上诉人饶桂金民间借贷纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍泉区人民法院于2014年……