民间借贷纠纷 （2016）浙08民终1184号

两上诉人对于向被上诉人借款500万元的事实无异议，其主张与被上诉人实际控制人曾小祥及案外人汪军协商一致本案债务转移给汪军后由汪军在本案借条祝国富签字落款下方书写了“此借款由本人使用，本金及利息由本人承担”等内容，依据不足，两上诉人有关本案债务已转移给汪军的主张不予支持。判决：一、亚都公司、祝国富于判决生效之日起十日内归还富瑞达公司借款本金5000000元，并支付利息（利息以借款本金5000000元为基数按年利率6%自2016年3月17日起计算至借款本金还清之日止）。二、驳回富瑞达公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费46800元，由祝国富、亚都公司共同负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实本院认定与一审一致。本院认为：两上诉人主张原与被上诉人之间存在的民间借贷法律关系，因与被上诉人实际控制人曾小祥及案外人汪军协商一致而消灭，应当对该基本事实承担举证证明责任。现上诉人举出案外人汪军的证人证言，以及汪军与案外人曾小祥、徐识梅之间的款项往来凭证，本院经

两上诉人对于向被上诉人借款500万元的事实无异议，其主张与被上诉人实际控制人曾小祥及案外人汪军协商一致本案债务转移给汪军后由汪军在本案借条祝国富签字落款下方书写了“此借款由本人使用，本金及利息由本人承担”等内容，依据不足，两上诉人有关本案债务已转移给汪军的主张不予支持。判决：一、亚都公司、祝国富于判决生效之日起十日内归还富瑞达公司借款本金5000000元，并支付利息（利息以借款本金5000000元为基数按年利率6%自2016年3月17日起计算至借款本金还清之日止）。二、驳回富瑞达公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙08民终1184号上诉人（原审被告）：江山市亚都贸易有限公司，住所地浙江省江山市解放南路9号。法定代表人：祝国富，经理。上诉人（原审被告）：祝国富，男，1944年1月10日出生，汉族，住浙江省江山市。两上诉人共同委托诉讼代理人：宣南春，浙江宣博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江山市富瑞达商贸有限公司，住所地浙江省江山市双塔街道城北凝秀南……