（2014）吉中刑终字第102号

关于附带民事诉讼被告人姜涛与巴利刚之间的法律关系问题。姜涛与巴利刚是合伙承包建筑工程关系，该事实有姜涛在庭审中自认“建筑是我和巴利刚两人承建的，我俩确实是合伙关系”，巴利刚在公安机关调查询问中陈述其与姜涛是合伙承包关系，可以认定。关于附带民事诉讼被告人韩某某与姜涛、巴利刚之间的法律关系问题。本案中韩某某是提供劳务一方即雇员，姜涛、巴利刚是接受劳务一方即雇主，该事实有巴利刚在以往庭审中的陈述及姜涛、韩某某在此次庭审中自认，可以认定。关于韩某某是否在履行职务过程中发生交通事故问题。韩某某是在履行职务过程中发生交通事故，该事实有韩某某在公安机关及诉讼中稳定的供述及陈述，并鉴于姜涛在此次庭审中在张某甲的委托代理人对韩某某发问驾驶挖掘机及购买挖掘机配件的原因时，未提出异议，巴利刚未到庭参加诉讼进行质疑和书面答辩等，可以认定。韩某某违反道路交通运输管理法规，在未取得两轮摩托车驾驶资格的情况下，驾驶无号牌两轮摩托车上道路行驶，未确保行车安全，发生交通事故，造成一人死亡后果，其行为构成侵权。姜涛、巴利刚作为合伙人和接受劳务一方（雇主），因韩某某履行职务过程中发生交通事故致人死亡后果的行为，共同承担无过

关于附带民事诉讼被告人姜涛与巴利刚之间的法律关系问题。姜涛与巴利刚是合伙承包建筑工程关系，该事实有姜涛在庭审中自认“建筑是我和巴利刚两人承建的，我俩确实是合伙关系”，巴利刚在公安机关调查询问中陈述其与姜涛是合伙承包关系，可以认定。关于附带民事诉讼被告人韩某某与姜涛、巴利刚之间的法律关系问题。本案中韩某某是提供劳务一方即雇员，姜涛、巴利刚是接受劳务一方即雇主，该事实有巴利刚在以往庭审中的陈述及姜涛、韩某某在此次庭审中自认，可以认定。关于韩某某是否在履行职务过程中发生交通事故问题。韩某某是在履行职务过程中发生交通事故，该事实有韩某某在公安机关及诉讼中稳定的供述及陈述，并鉴于姜涛在此次庭审中在张某甲

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吉中刑终字第102号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）巴利刚，住磐石市东宁街。委托代理人颜世华，吉林洁廉律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）姜涛，男，住磐石市。委托代理人张继源，吉林三名律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人姚某某，住磐石市。系被害人张玉坤妻子。原审附带民事诉讼原告人张某甲，住磐石市。系被害人张玉坤长女……