民间借贷纠纷 （2016）新01民终3469号

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当清偿。在一审庭审过程中谢某某认可收到新鑫远璟公司的三笔汇款33万元，但辩称该三笔汇款33万元不是借款，却没有提供相应证据证明，而新鑫远璟公司提供的证据银行转账单、中信银行证明、付款单、电子回单均证实该三笔汇款33万元是借款，新鑫远璟公司的法定代表人李生鹏及新鑫远璟公司具体经办汇款的会计李晨也出庭作证，证明该三笔汇款33万元是新鑫远璟公司向谢某某提供的借款，故一审法院对谢某某的上述辩称意见不予采信。谢某某向新鑫远璟公司三次借款共计33万元事实清楚，有银行转账单、中信银行证明、付款单、电子回单及证人证言予以佐证，故对新鑫远璟公司要求谢某某清偿拖欠的借款33万元一审法院予以支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：谢某某向新疆新鑫远璟贸易有限公司偿还借款330000元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。二审中，谢某某提供《氧化铝产品销售合同》复印件一份，证明本案新鑫远璟公司转账支付的款项系谢某某的提成款。新鑫远璟公司对合同的真实性不予认可，

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当清偿。在一审庭审过程中谢某某认可收到新鑫远璟公司的三笔汇款33万元，但辩称该三笔汇款33万元不是借款，却没有提供相应证据证明，而新鑫远璟公司提供的证据银行转账单、中信银行证明、付款单、电子回单均证实该三笔汇款33万元是借款，新鑫远璟公司的法定代表人李生鹏及新鑫远璟公司具体经办汇款的会计李晨也出庭作证，证明该三笔汇款33万元是新鑫远璟公司向谢某某提供的借款，故一审法院对谢某某的上述辩称意见不予采信。谢某某向新鑫远璟公司三次借款共计33万元事实清楚，有银行转账单、中信银行证明、付款单、电子回单及证人证言予以佐证，故对新鑫远璟公司要求谢某某清偿拖欠的借款33万元

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终3469号上诉人（原审被告）：谢某某，男，1979年1月22日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市新市区。委托诉讼代理人：汪波，新疆百丰天圆律师事务所律师。委托诉讼代理人：李瑞君，新疆百丰天圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新疆新鑫远璟贸易有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市高新技术产业开发区。法定代表人：李生鹏，系该公司总经理……