生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏11民终1180号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。哈丽娜与朱桂英等人作为不动产相邻方，双方本应友好相处，在生活中团结互助、相互提供便利，但双方却因生活琐事产生争执并进而大打出手，以至于造成本人以及对方的人身损害。对此，哈丽娜与朱桂英等人均存在过错。故对于哈丽娜的损失，朱桂英方在承担赔偿责任的同时，可以相应的减轻一定的赔偿责任。对于哈丽娜的损失，认定如下：1、医疗费7530元，予以确认。2、营养费，由于哈丽娜伤势轻微，医疗材料中亦未有加强营养的医嘱，不予支持。3、误工费，根据哈丽娜就医治疗的情况，按照误工10天，每天94元标准计算，共计940元。4、护理费，根据哈丽娜的受伤部位以及伤情，并不需要专人护理，不予支持。5、交通费，哈丽娜未提供相关交通费票据，考虑到交通费确有发生，酌情认定200元。6、精神损害抚慰金，哈丽娜伤势轻微，不予支持。哈丽娜的合理损失合计8670元，综合本案的案情以及双方的过错情况，由朱桂英、王继红、王继美共同承担60%的赔偿责任，即5202元。哈丽娜主张王某参与对其伤害，要求王某的监护人

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。哈丽娜与朱桂英等人作为不动产相邻方，双方本应友好相处，在生活中团结互助、相互提供便利，但双方却因生活琐事产生争执并进而大打出手，以至于造成本人以及对方的人身损害。对此，哈丽娜与朱桂英等人均存在过错。故对于哈丽娜的损失，朱桂英方在承担赔偿责任的同时，可以相应的减轻一定的赔偿责任。对于哈丽娜的损失，认定如下：1、医疗费7530元，予以确认。2、营养费，由于哈丽娜伤势轻微，医疗材料中亦未有加强营养的医嘱，不予支持。3、误工费，根据哈丽娜就医治疗的情况，按照误工10天，每天

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1180号上诉人（原审被告）:朱桂英。上诉人（原审被告）:王继红。两上诉人共同委托诉讼代理人：朱寒峰，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：哈丽娜。原审被告：王继美。原审被告：王某。法定代理人：王继东（系王某之父）。原审被告：王继东。上诉人朱桂英、王继红因与被上诉人哈丽娜、原审被告王继美、王某、王继东人身损害赔偿纠纷一案，不……