民间借贷纠纷 （2015）菏民一终字第730号

原告与被告系要好的朋友关系，被告以做生意资金不足为由，并向原告借款。原告于2009年10月13日以银行汇款方式向被告银行卡中汇入款70000元，同年同月同日由案外人宋某汇入被告银行卡中汇入款30000元，共计100000元，经被告质证无异议。原告主张该款属被告所借款项，有银行汇款凭证及录音资料证明，相互印证已形成证据链，足以证实该款的真实性，属双方的真实意思表示，依法确认原、被告之间存在民间借贷法律关系。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”对此，原告履行了借款义务，被告也应履行向原告偿还借款的义务。在审理过程中，原告认可被告偿还10000元，尚欠90000元未还，一审法院依法予以确认。被告辩称原告所诉的100000元，是用于原告涉嫌违法违纪，交与被告找关系说情用的活动款，该款就是原告归还被告垫付的活动款，也是原告向被告所借偿还的款项，后原告未被追究责任，请求依法驳回原告的诉讼请求。另称，原告在被告处可能拿了3

原告与被告系要好的朋友关系，被告以做生意资金不足为由，并向原告借款。原告于2009年10月13日以银行汇款方式向被告银行卡中汇入款70000元，同年同月同日由案外人宋某汇入被告银行卡中汇入款30000元，共计100000元，经被告质证无异议。原告主张该款属被告所借款项，有银行汇款凭证及录音资料证明，相互印证已形成证据链，足以证实该款的真实性，属双方的真实意思表示，依法确认原、被告之间存在民间借贷法律关系。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏民一终字第730号上诉人（原审被告）：吴来忠，农民。委托代理人：徐栋，山东荣清律师事务所律师。委托代理人：沙永宝，山东荣清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟凡强，农民。委托代理人：姜小强，单县君正法律服务所法律工作者。上诉人吴来忠因与被上诉人孟凡强民间借贷纠纷一案，不服山东省单县人民法院（2015）单民初字第58号民事判决，向本院提起上……