（2018）甘05刑终10号
裁判要旨
被告人王某1违反道路交通安全法的有关规定，驾驶机动车未避让横过道路的行人，发生交通事故，致一人死亡，且承担本次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某1交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告，系自首，且通过积极赔偿被害人家属的经济损失，取得被害人家属谅解，故依法对被告人王某1从轻处罚。结合河间市司法局的社区矫正调查评估意见，对其适用缓刑，对居所地社区没有重大不良影响。因被告人的犯罪行为而使被害人遭受的物质损失，被告人王某1应依法承担赔偿责任。被告人王某1承担本次事故的主要责任，依法应承担70％的赔偿责任。附带民事诉讼被告英大泰和财产保险股份有限公司沧州中心支公司和附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司系×××号重型半挂牵引车的交强险及商业第三者险的承保方，附带民事诉讼被告安邦财产保险股份有限公司廊坊中心支公司系×××重型低平板半挂车的商业第三者险的承保方，事故发生在保险期内，其应在承保的保险责任限额内对附带民事诉讼原告人伏某的经济损失承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人何某系肇事车辆的实际车主，且系被告人王某1的雇主，附带民事诉讼被告沧州明大友汽贸有限公
摘要
王某1交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
甘肃省天水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）甘05刑终10号原公诉机关甘肃省秦安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。负责人：李彦君，该公司经理。上诉人（原审附带民事诉讼被告）安邦财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。负责人：李立国，该公司经理。原审附带民事诉讼原告人伏某，甘肃省天水市秦安县人，住甘肃省天水市秦安县。原审被告人……