机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0785民初4508号
裁判要旨
行为人应当承担侵害他人民事权益的侵权责任。 被告赵震驾驶鲁Ｇ×××××号小轿车与张心胜驾驶的鲁Ｖ×××××号二轮摩托车发生交通事故，致车辆受损，张心胜受伤。 经高密市公安局交警大队认定，张心胜承担本次交通事故的主要责任，赵震承担事故的次要责任。 庭审中，被告赵震提交了其公司保卫科监控录像中调取的监控录像，对该录像原告、被告保险公司均认可，该录像内容与高密市公安局交通警查大队出具的交通事故责任认定书描述的情况完全一致，故本院对高密市公安局交通警查大队出具的交通事故责任认定书、事故发生经过及责任认定予以确认，责任承担比例按三七分成。 又因鲁Ｇ×××××号事故车辆车主赵震在被告保险公司投保机动车交强险及商业三者险50万元及不计免赔，事故发生在保险期内，按有关规定，对原告因事故造成的损失，应由被告保险公司应在交强险责任限额内先行赔付，不足部分，由被告保险公司在商业三者险责任限额内依据保险合同约定按30%的比例赔偿。 经审查，山东永鼎司法鉴定中心具备相应的鉴定资质，鉴定依据充分、鉴定程序合法，其做出的鉴定结论可以作为认定本案相关事实的证据，本院予以确认。 关于原告的损失：医疗费26161.5
摘要
张心胜与赵震、中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省高密市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0785民初4508号 原告：张心胜 委托诉讼代理人：张秀国 委托诉讼代理人：祝媛 被告：赵震 被告：中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司 负责人：李东峰 委托诉讼代理人：王瑞国 原告张心胜与被告赵震、中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法适用简易程序，于2019年12月9日，公开……