机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤5103民初1131号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。 潮州市公安局潮安分局交通警察大队作出第445192520190000037号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定事实清楚，适用法律法规及事故责任划分均无不当，本院予以采信。 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。” 以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。 投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。” 的规定，被告蔡燕萍作为粤Ｕ×××××号小型轿车的所有人，未为该车投保交强险，应先在交强险分项责任限额内与驾驶人被告张余连带承担全部赔偿责任。 交强险不足的部分，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强
摘要
顾思军与张余、蔡燕萍机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省潮州市潮安区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤5103民初1131号原告：顾思军，男，年月日出生，汉族，住重庆市江津市。 委托诉讼代理人：苏干勇，广东摩云律师事务所律师。 被告：张余，男，年月日出生，汉族，住吉林省农安县。 被告：蔡燕萍，女，年月日出生，汉族，住福建省晋江市。 原告顾思军诉被告张余、蔡燕萍机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月12日立案受理后，依法适用普通程序……