民间借贷纠纷 （2017）豫08民终3442号
裁判要旨
本案中上诉人柴银珍就其与王建安之间是否存在民间借贷关系已举证了借条，且柴银珍不认可王建安所举证的资产管理委托协议书的签字为其本人所签，无法确认为其本人行为，另非法吸收公众存款刑事案件中的吸收公众存款金额明细表的客户名单并非上诉人柴银珍，而是被上诉人王建安，故一审法院驳回起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销武陟县人民法院（2017）豫0823民初1772号民事裁定；二、本案指令武陟县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 贾文宇审判员 刘成功审判员 王 芳二〇一七年十一月六日书记员 赵 霞 搜索“”
摘要
本案中上诉人柴银珍就其与王建安之间是否存在民间借贷关系已举证了借条，且柴银珍不认可王建安所举证的资产管理委托协议书的签字为其本人所签，无法确认为其本人行为，另非法吸收公众存款刑事案件中的吸收公众存款金额明细表的客户名单并非上诉人柴银珍，而是被上诉人王建安，故一审法院驳回起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销武陟县人民法院（2017）豫0823民初1772号民事裁定；二、本案指令武陟县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 贾文宇审判员 刘成功审判员 王 芳二〇一七年十一月
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫08民终3442号上诉人（原审原告）：柴银珍，女，1958年6月2日出生，汉族，住河南省焦作市山阳区。委托诉讼代理人：李力，河南力诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王建安，男，1963年7月17日出生，汉族，住河南省武陟县。上诉人柴银珍因与被上诉人王建安民间借贷纠纷一案，不服武陟县人民法院（2017）豫0823民初1772号民事裁定，向……